-
1 be shaky on one's pins
-
2 shaky
ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий( о руках, голове и пр.) б) тряский( об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий( о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся( о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
3 shaky
[ˈʃeɪkɪ]shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный shaky треснувший, растрескавшийся (о дереве) shaky тряский shaky трясущийся; дрожащий, вибрирующий shaky шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
4 зашататься
несовер. - шататься;
совер. - зашататься возвр. be/come loose( о гвозде, гайке, зубе) ;
be unsteady( о столе, стуле и т.п.) ;
reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)сов. sway, stagger, begin* to stagger.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашататься
-
5 shakey
шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший( о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах -
6 vacillate
ˈvæsɪleɪt гл.
1) колебаться;
проявлять нерешительность (between) For weeks she vacillated between a home in the city and one in the country. ≈ В течение долгих недель она разрывалась между городской квартирой и домом в деревне. Syn: hesitate
2) качаться, колебаться колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность - to * between hope and fear колебаться между надеждой и опасениями - she *s in her feeling она не уверена в своем чувстве качаться, шататься;
дрожать( о стенах и т. п.) - to * on one's feet нетвердо держаться на ногах, пошатываться vacillate качаться, колебаться ~ колебаться;
проявлять нерешительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vacillate
-
7 shaky
adjective1) шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах2) трясущийся; дрожащий, вибрирующий3) тряский4) ненадежный, сомнительный5) треснувший, растрескавшийся (о дереве)* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; ненадежный; непрочный; нетвердый; слабый; сомнительный; тряский; шаткий2 (r) колеблющийся; трясущийся* * *трясущийся, дрожащий; тж. слабый. шаткий* * *[shak·y || 'ʃeɪkɪ] adj. шаткий, нетвердый; трясущийся, дрожащий, тряский, вибрирующий; ненадежный, сомнительный; треснувший, растрескавшийся* * *вибрирующийдрожащийненадежныйнетвердыйнеувереннорастрескавшийсясомнительныйтреснувшийтряскийтрясущийсяшаткий* * *1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.); тж. слабый. шаткий (о здоровье) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый б) перен. непрочный 3) треснувший, растрескавшийся (о дереве)
См. также в других словарях:
Сумароков, Александр Петрович — известный писатель, родился в 1718 г., умер 1 октября 1777 г. в Москве. О месте своего рождения С. говорит в стихах к герцогу Браганцу: Где Вильманштранд, я там по близости рожден, Как был Голицыным край Финский побежден. Из предков С. известен… … Большая биографическая энциклопедия